Author's photo
Juraj S.
engleză

Care este diferența dintre Mr., Mrs., Ms., Miss - formule de adresare în limba engleză

Știe cineva să-mi spună în ce situații se folosesc aceste formule de adresare?

2 răspunsuri

Adresare

Pronunție

Descriere

Exemplu

Mr.

Mister

Se folosește împreună cu numele de familie. Nu face dinstincția între domn/bărbat căsătorit sau necăsătorit.

Please give this to Mr. Hudson.

Mrs.

Misses

Se folosește împreună cu numele de familie, în cazul unei femei căsătorite.

Please give this to Mrs. Hudson.

Miss

Miss

Se folosește împreună cu numele de familie, în cazul unei femei necăsătorite.

Please give this to Miss. Hudson.

Ms.

Mizz

Se folosește împreună cu numele de familie. Nu face dinstincția între o femeie căsătorită sau necăsătorită.

Please give this to Ms. Hudson.

Ms. este singura adresare corectă politic față de o persoană de sex feminin în spațiul public - pentru a elimina discriminarea de gen pe care adresările de tipul Miss/ Mrs. o implică. În spațiul public nu este necesar să știm dacă o persoană de sex feminin este sau nu căsătorită. Mai ales având în vedere că singurul apelativ pentru bărbați exclude din start acest lucru. Deci, atenție și la mail-urile de la locul de muncă.